Translation 翻譯7/9/2023 Translation work by Jane Tam
Social Media Post:
Newsletter translation:
0 Comments
我一直很喜歡大坑這個社區,因此自發舉行不定期的免費歷史導賞,讓公眾認識大坑的特色建築和歷史,稍後即將推出保育大坑的page,定期舉行歷史導賞。
I have always liked the community of Tai Hang, so I spontaneously hold irregular free historical guided tours to let the public know about the characteristic architecture and history of Tai Hang. The social media page on conservation of Tai Hang will be launched later, and historical guided tours will be held regularly. Duties of City Development Campaigner:
Duties of Communications Officer : CONTENT COORDINATION: Suggest content, provide insight on which story angles and platforms will be most effective, and advise campaign projects on forthcoming opportunities and help generate ideas for strategic new content. Produce, curate, edit, proofread, and aggregate content and commission translations where appropriate. AUDIENCE UNDERSTANDING: Have a good understanding of the targeted audience, by implementing the narratives and the messages that engage with them. Give qualitative insights on the audience analytics, and suggest amendments and adaptations where necessary. EVALUATION AND REPORTING: Maintain real-time monitoring across relevant communications streams (traditional and digital media) in the region to identify opportunities for reactive media relations and campaigning, as well as Greenpeace’s impact on relevant public conversations. Support project teams on monitoring media, providing insights on how campaigns are doing and what can be improved. Identify opportunities and areas of improvement based on benchmarking, new trends and organization priorities. Ensure that relevant media content is monitored and reported back in a timely manner to relevant projects. RESPONSIVE COMMUNICATION AND RAPID RESPONSE: Scan external events or incidents that offer opportunities for the organisation and/or reputational threats to the organization. WRITING, EDITING AND PITCHING: Prepare and/or edit features, blogs, press materials, visual materials، social media content and Q&A documents. NETWORKING: Work with agencies, designers and freelancers to produce creative media and communication content for campaigns and projects. 曾擔任兩次採訪班導師:
首次為仁愛堂「夢. 工場」到校教授中學生採訪技巧 第二次為中學生及大學生教授採訪技巧、人物訪問技巧、深度報導及刊物出版流程,與他們一起由零開始製作屯門社區報。 Served as instructor for two interview classes: The first time for Yan Oi Tong "Youth Space" to teach middle school students interview skills. For the second time, I taught interviewing skills, character interviewing skills, in-depth reporting and publication process to middle school and university students, and worked with them to produce Tuen Mun Community Newspaper. 教會關懷貧窮網絡:傳播及研究主任11/30/2021 Paragraph. 按此處以編輯本人在教會關懷貧窮網絡擔任傳訊及研究主任。
職責:
Responsibilities:
曾管理非牟利扶貧機構 教會關懷貧窮網絡 及明報親子HappyPama網站;
管理非牟利扶貧機構 教會關懷貧窮網絡 及明報親子HappyPama Facebook及Instagram,工作包括:撰文、製圖、剪片、回應網民評論及增加瀏覽量和互動。 Once managed the non-profit poverty alleviation organization "Hong Kong Church Network for the Poor" and Ming Pao parent-child HappyPama website;Manage the non-profit poverty alleviation organization "Hong Kong Church Network for the Poor" and Ming Pao parent-child HappyPama Facebook and Instagram. Work includes: writing articles, making graphics, editing videos, responding to comments, and increasing views and interactions. 大學生|延遲畢業為上莊 3日3夜諮詢大會罵戰兼反枱?老鬼+新鮮人圍爐講城安法:而家上莊可能連書都冇得讀
College students|Delayed graduation in order to join society 3 days all night long for consultation day slinging match and filp the table?? students explain the regulation in university: you probably could not study here if you join the society *Since the implementation of the "National Security Law", the "Apple Daily" has been searched for suspected violations of the law. The police arrested a number of high-level officials and frozen the funds of the "Apple Daily". In a business crisis, Hong Kong’s "Apple Daily" announced on June 24, 2021 that it would cease business for 26 years. Therefore, relevant detailed articles cannot be displayed here. 短片製作 Short film production3/2/2021 影片剪輯作品:
-------------------------------- 職責:
Responsibilities:
|